CHANGEMENT D’HORAIRE TEMPORAIRE DU SERVICE DE TRAIN PASSAGER SUR LE TRAJET SUDBURY – WHITE RIVER

TRAVAUX PRÉVUS SUR LA VOIE FERRÉE DU 30 MAI AU 7 JUIN

MONTRÉAL, le 29 mai 2014- VIA Rail Canada (viarail.ca) souhaite aviser les voyageurs d’un changement d’horaire du train numéro 186 en direction de l’est, allant the White River à Sudbury, dû à des travaux entrepris sur la voie ferrée par le CP, propriétaire de celle-ci, du 30 mai au 7 juin 2014. Les trains en fonction pour les dates du 30 mai, 1^er juin, 4 juin et 6 juin partiront des gares de White River, O’Brien, Gridwood, Franz, Lochalsh, Missanabie, Dalton et Bolkow une heure plus tôt qu’à l’habitude. Des délais d’une à deux heures peuvent être encourus pour le train numéro 185 en direction de l’ouest entre ces mêmes gares, les 31 mai, 3 juin et 5 juin.

VIA Rail est désolée des inconvénients que cette situation pourrait causer à ses passagers. Pour de plus amples renseignements concernant les trains et les horaires, veuillez visiter notre site Web au viarail.ca ou appeler au 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) ou au 1 800 268-9503 (ATS pour malentendants).

À propos de VIA Rail Canada

En tant que service ferroviaire voyageur national du Canada, VIA Rail Canada (viarail.ca) a pour mandat d’offrir des services de transport voyageurs sûrs, efficaces et économiques, et ce, dans les deux langues officielles du pays. La Société met en service des trains intervilles, régionaux et transcontinentaux qui relient 450 collectivités sur un réseau de 12 500 kilomètres, et mène à bon port près de quatre millions de voyageurs chaque année. L'Association des chemins de fer du Canada lui a décerné sept prix d'excellence en sécurité au cours des huit dernières années. En 2012, VIA Rail a également reçu un prix suite au vote des agents de voyage canadiens, le Agent’s Choice Award, décerné par Baxter Travel Media. Depuis 2007, le gouvernement du Canada a investi plus d’un milliard de dollars dans VIA Rail.Suivez notre transformation à viarail.ca/TransformerVIA.