Sommaire des frais et dépenses 2011

Paul G. Smith
  Président du conseil d'administration

Marc Laliberté
Président et chef de la direction

Les frais de déplacement sont reliés à une rencontre avec le ministre des Transports, l’honorable Denis Lebel et le ministre d’État (Transports), une rencontre avec l’honorable Steven Fletcher à Ottawa, ainsi qu’à la participation à une table ronde de l’institut C.D. Howe sur « Transforming the Future of Passenger Rail in Canada », et à la réunion du conseil d’administration à Montréal.  

De plus, monsieur Smith a participé à l’atelier « Gouverner à l’ère des restrictions économiques » organisé par le Secrétariat du Conseil du trésor et le Bureau du Conseil privé à l'intention des Premiers dirigeants et Présidents du conseil des sociétés de la Couronne à Ottawa.

Les frais de déplacement sont reliés à la participation de monsieur Laliberté aux soirées de reconnaissance des employés de VIA à Moncton, Halifax, Winnipeg, Vancouver et Toronto, à l’assemblée générale de l’UIC (l’association mondiale des chemins de fer) à Paris, ainsi qu’à l’atelier « Gouverner à l’ère des restrictions économiques » organisé par le Secrétariat du Conseil du trésor et le Bureau du Conseil privé à l'intention des Premiers dirigeants et Présidents du conseil des sociétés de la Couronne à Ottawa.

Monsieur Laliberté a également participé au congrès touristique 2011 de l’Association de l’industrie touristique du Canada à Ottawa et il a été présent au Fifth Annual Douglas C Firth Fundraising Dinner à Ottawa ainsi qu’au Gala Fleurons Glorieux.

Enfin, monsieur Laliberté a participé à des réunions d’affaire incluant notamment une rencontre avec le ministre des Transports, l’honorable Denis Lebel et le ministre d’État (Transports), l’honorable Steven Fletcher, une rencontre avec la PDG du Port de Montréal Mme Sylvie Vachon et une rencontre à Québec avec le recteur de l’Université Laval, M Denis Brière.

Les frais de déplacement sont reliées à la participation de monsieur Smith à une rencontre à Montréal avec les représentants de différentes compagnies de transport, à la réunion du conseil d’administration à Edmonton, Jasper et Vancouver ainsi qu’à l’événement du centenaire de la gare de Winnipeg. Monsieur Smith réside à Toronto.

Les frais de déplacement sont reliés à la participation de monsieur Laliberté à une rencontre à Montréal avec les représentants de différentes compagnies de transport, à la réunion du conseil d’administration à Edmonton, Jasper et Vancouver ainsi qu’à l’événement du centenaire de la gare de Winnipeg.

De plus, monsieur Laliberté a participé à d’autres réunions d’affaire incluant notamment une rencontre à Québec avec le ministre des transports, l’honorable Denis Lebel, une rencontre avec le contrôleur général du Canada M. James Ralston, et des réunions à Washington avec le Federal Railroad Association (FRA) et Amtrak.

Les dépenses de déplacements sont reliées à la participation de monsieur Smith à un évènement à Winnipeg, la réunion du conseil d’administration à Ottawa et la participation à une table ronde pour les présidents de sociétés d’État à Ottawa. Monsieur Smith réside à Toronto.

Les dépenses de transport et déplacements ont été encourues pour une conférence sur le rail à Ottawa, pour des rencontres d’affaire à Québec et Montréal, une rencontre avec Transport Canada, avec M. Smith et le conseil d’administration à Ottawa. M. Laliberté a participé à l’exercice de la planification stratégique à Mont-Tremblant. De plus il a siégé au Conseil d’administration de l’association des chemins de fer du Canada à Ottawa ainsi qu’au Comité exécutif de l’union International de chemin de fer en Pologne.

Il n’y a aucun frais ou dépense pour M. Smith pour ce 1^er trimestre.

La dépense de transport est reliée à une réunion d’affaire à Ottawa. La dépense d’accueil est pour un repas avec M. Smith, Président du conseil d’administration.