Sommaire des frais et dépenses 2004

Président du conseil d'administration

Déplacements  
  Transport et déplacements 6,511
  Hébergement et repas 1,581
Dépenses d'accueil 0
Total 8,092

Ces dépenses sont reliées à la participation de monsieur Friend à deux réunions du conseil d'administration qui ont eu lieu à Montréal en october et en décembre 2004. Monsieur Friend demeure à Calgary.

Président et chef de la direction

Déplacements  
  Transport et déplacements 3,413
  Hébergement et repas 515
Dépenses d'accueil 186
Total 4,114

Ces dépenses incluent le coût de déplacement et d'hébergement pour un voyage à Vancouver en octobre 2004 pour assister à une réunion de l'Association des chemins de fer du Canada ainsi que les dépenses encourues pour une réunion du Conseil d'administration à Montréal en décembre 2004.

1er octobre au 31 décembre 2004