Pressreleases
Les services de VIA entre Montréal et Toronto sont touchés par le déraillement d'un train de marchandises
mercredi, 01 janvier 2050
Mise à jour 20 h
Les services du matin de VIA entre Montréal et Toronto sont touchés par le déraillement d’un train de marchandises
MONTREAL - VIA Rail Canada désire aviser ses voyageurs que les trains du matin prévus pour le mercredi 3 mars 2010 et qui circulent entre Montréal et Toronto sont touchés à la suite du déraillement d'un train de marchandises du CN qui a eu lieu cet après-midi près de Morrisburg, à l'est de Brockville.
Train 52: Départ de Toronto à 7:05 le 3 mars 2010 à destination de Montréal terminera son trajet à la station Brockville. Les voyageurs seront transportés à Montréal par autocars. Un délai d'environ une heure est à prévoir.
Train 53: Départ de Montréal à 6:30 le 3 mars 2010 à destination de Toronto sera réacheminé vers Ottawa afin d'atteindre sa destination finale. Un délai variant entre deux et trois heures est à prévoir.
Les autres trains matinaux de VIA pourraient subir des délais. VIA Rail a reçu la confirmation du CN que le service devrait être rétabli vers midi.
Les voyageurs peuvent obtenir un remboursement complet ou modifier leur réservation, et ce, sans frais.
Pour de plus amples informations, les voyageurs devraient communiquer avec le 1 888 VIA RAIL (1 888 842-7245).
VIA est sincèrement désolée des inconvénients que cette situation, qui est hors de son contrôle, peut causer à ses clients.
Des mises à jour seront publiées dès que des renseignements supplémentaires seront disponibles.
- 30 -
17 h
VIA Rail Canada désire aviser ses voyageurs que tous les trains qui circulent entre Montréal et Toronto sont touchés à la suite du déraillement d’un train de marchandises du CN qui a eu lieu cet après-midi près de Morrisburg, à l’est de Brockville.
Les trains seront réacheminés vers Ottawa avant d’atteindre leur destination finale. Des délais moyens, variant entre deux et trois heures, sont à prévoir.
Les voyageurs peuvent obtenir un remboursement complet ou modifier leur réservation, et ce, sans frais.
VIA n’a pas encore obtenu de confirmation quant à l’heure à laquelle les voies seront dégagées et elle ignore si ce déraillement aura des répercussions sur les départs prévus demain.
Pour de plus amples informations, les voyageurs devraient communiquer avec le 1 888 VIA RAIL (1 888 842-7245).
VIA est sincèrement désolée des inconvénients que cette situation, qui est hors de son contrôle, peut causer à ses clients.
Des mises à jour seront publiées dès que des renseignements supplémentaires seront disponibles.
